publicidad
El Cultural
Viernes, 18 de abril de 2014
El Cultural
  Búsqueda avanzada
Libros  Infantil y juvenil

El león que no sabía escribir

Martín Baltscheit

Lógez. Salamanca, 2006. 36 páginas, 13’60 euros. (A partir de 4 años)

Gustavo PUERTA LEISSE | 15/03/2007 |  Edición impresa


Una de las definiciones más acertadas de lo que es un paratexto es la que acuñó la investigadora Maite Alvarado: “Podríamos decir que el paratexto es lo que queda de un libro u otro tipo de publicaciones sacando el texto principal”. La importancia del paratexto en la recepción del libro infantil por parte de su destinatario, el niño, y de los mediadores, padres, maestros, libreros y bibliotecarios, constituye una materia que merece ser tenida en cuenta a la hora de seleccionar sus libros e, igualmente, resulta esclarecedora cuando indagamos en torno a los criterios que llevan al chaval a escoger un libro y no otro.

La portada y la contraportada de El león que no sabía escribir emulan un sobre postal, con sus sellos pero también con las huellas que dejó el león cuando abrió la carta. Las guardas son un muestrario filatélico del correo de la selva que introducen los personajes y la ilustración de la portadilla y sintetiza metafóricamente el argumento del libro. Así, los elementos paratextuales están concebidos de tal modo que incitan a la lectura del libro y al mismo tiempo enriquecen su calidad textual. Por detalles como éstos y por una meditada reflexión acerca de cómo contar una historia, en apariencia anodina, se desarrolla nuevos sentidos en la interrelacion texto e ilustración, y se consigue un inteligente, cuidado y divertido álbum.




Imprimir Enviar a un amigo Compartir en Facebook Compartir en Twitter Compartir en Meneame



publicidad

Esta semana en LETRAS
Aurora Egido - “Hoy prima la lectura rápida y el pensamiento pret-à-porter”
Los niños de cristal - Kristina Ohlsson
Libro de la semana
Novela
Sobre los ríos que van - Antonio Lobo Antunes
El patrón - Goffredo Parise
Ópera Prima
Poesía
Chatterton - Elena Medel
El sueño del amor - Manuel Juliá
Ensayo
India - Chantal Maillard
Historia mínima de Argentina - Pablo Yankelevich (coord.)
Biografía
Cómic
Infantil y juvenil
Akissi. Ataque gatuno - Marguerite Abouet. Ilustrador: Mathieu Sapin
Aquí hay monstruos - Jonathan Emmett. Ilusraciones de Bernatene
Duerme, niño, duerme - Laura Herrera. Ilustradora: July Macuada
Rara Avis
El corazón de las tinieblas - Elige libro Antonio Muñoz Molina
publicidad

La tempestad: Finalistas

Concurso de micropoemas conducido
por Joaquín Pérez Azaústre
y patrocinado por Ámbito Cultural

publicidad

publicidad

publicidad