publicidad
El Cultural
Miércoles, 23 de julio de 2014
El Cultural
  Búsqueda avanzada
Libros  Ensayo

Conceptos contrarios

Jean-Marc Levy-Leblond

Traducción de J. Chabas. Tusquets. Barcelona, 2003. 353 páginas, 18’50 euros

JOSÉ JAVIER ETAYO | 08/01/2004 |  Edición impresa


Trece son los emparejamientos de términos contrapuestos -recto/curvo, constante/variable, global/local, etc- que el autor ha seleccionado como vehículo para analizar las relaciones entre las teorías científicas y el pensamiento común. Relaciones no siempre fáciles, unas veces por la transferencia abusiva de conceptos y fórmulas de las primeras al segundo y otras, recíprocamente, porque ante el deseo de simplificar las cosas se plantean las preguntas en el lenguaje habitual. La finalidad de la ciencia no consiste en producir verdades absolutas y universales sino en acotar las condiciones de definición de unos enunciados para que el científico pueda calificarlos de ciertos o de falsos. La precisión de los métodos científicos tiene la contrapartida de la limitación de su alcance. El lenguaje común y la cultura general no favorecen el establecimiento de afirmaciones científicas válidas, ya que un enunciado no es en sí mismo verdadero o falso sino que adquiere únicamente sentido en su marco conceptual global. Los conocimientos que proporcionan las ciencias, por demasiado especializados y concretos, no sirven como modelos o ejemplos para el pensamiento en general (la precisión y la certeza es lo que más aborrece la naturaleza), aunque sí pueden aportarle contraejemplos y antimodelos.

Pone el autor ante nosotros esta colección de pares de conceptos que, siendo antitéticos entre sí, son tratados en pie de igualdad, ya que cada uno de ellos tiene un significado científico dentro de su campo de validez. Ilustra su exposición con ejemplos traídos casi siempre de la física, y la ameniza intercalando supuestos diálogos entre el científico que propone un tema de discusión y su interlocutor, menos especialista pero culto, que se enreda y adentra en él. Son en conjunto unas cuantas pero llamativas muestras del modo como se desenvuelve “el oficio de científico”, que tal es el subtítulo del libro. El lector encontrará aquí algunas sorprendentes situaciones y problemas en los que se ha cuidado mucho no mezclar la discusión conceptual “con complejidades técnicas, triviales para los especialistas y repelentes para los profanos”.




Imprimir Enviar a un amigo Compartir en Facebook Compartir en Twitter Compartir en Meneame



publicidad

Esta semana en LETRAS
¿Qué hay detrás de la nueva política? - Ideas y referentes intelectuales en los nuevos movimientos europeos
Libro de la semana
Novela
Isla Nada - Víctor Álamo de la Rosa
Relatos
La niña gorda - Mercedes Abad
Poesía
Ceremonia animal - Rocío Álvarez Albizuri
La víspera - Rodrigo Olay
Ensayo
Al otro lado del muro. La RDA en sus escritores - VV.AA. Edición y traducción de Ibon Zubiaur
Ciudades de cine - Francisco García Gómez, Gonzalo M. Pavés (cords)
Biografía
publicidad

Familia

Concurso de micropoemas conducido
por Joaquín Pérez Azaústre
y patrocinado por Ámbito Cultural

publicidad

publicidad

publicidad

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación, y nuestros servicios al usuario. Al continuar con la navegación entendemos que se acepta nuestra política de cookies.